-
1 направление
1) ( курс) direzione ж., indirizzo м., senso м.2) ( отправка) invio м., destinazione ж.3) ( отсылка) inoltro м., invio м.4) ( путь развития) orientamento м., indirizzo м.5) ( течение) corrente ж.6) ( документ) documento м.* * *с.2) ( линия движения) direzione f; senso m спец., indirizzo mидти в северном направле́нии — muoversi in direzione nord
взять направле́ние на юг — muoversi verso il sud
правильное направле́ние в работе — il giusto indirizzo del lavoro
дать направле́ние делу — dare l'andamento al lavoro
3) ( участок фронта) direzione del fronteбои на западном направле́нии — combattimenti nella direzione ovest
4) (общественное, научное течение) tendenza f, orientamento m, corrente f; (тж. полит., лит.), indirizzo m; movimento mлитературные направле́ния — correnti letterarie
реалистическое направле́ние в искусстве — la corrente realista dell'arte
5) ( документ) mandato m6)в направле́нии к кому-чему предлог + Д — verso (qc), nella direzione ( di qc), verso qc
плыть в направле́нии к берегу — nuotare verso la riva
по направле́нию к кому-чему предлог + Д — nella direzione ( di qc), verso qc
идти по направле́нию к лесу — camminare verso il bosco
* * *n1) gener. indirizzamento (ê+D), verso, direzione, indirizzo, senso, volta, filone (в искусстве), rotta, tendenza, via2) liter. linea, piega3) econ. direttiva (политики), flusso, corso, filo4) fin. inoltro, direttrice, orientamento5) politics. colore -
2 направление
См. также в других словарях:
capofila — s.m. e f. [comp. di capo e fila ] (pl. m. i capifila, pl. f. le capofila ). 1. [chi è al primo posto in una fila ordinata di persone o di cose] ▶◀ (non com.) capolista. 2. [il maggiore rappresentante di correnti letterarie, artistiche, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
manierismo — ma·nie·rì·smo s.m. 1a. TS arte → maniera | nel linguaggio della storiografia artistica novecentesca, complesso di manifestazioni figurative che, entro le singole correnti e periodi della pittura, della scultura e dell architettura del XVI sec.,… … Dizionario italiano
allusività — al·lu·si·vi·tà s.f.inv. CO l essere allusivo: allusività di un discorso | TS lett. caratteristica di correnti artistiche e letterarie che privilegiano il simbolo e la metafora rispetto all espressione diretta {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
capofila — ca·po·fì·la s.m. e f. CO 1. il primo di una fila di persone: seguiamo il capofila; a, in capofila: in testa, davanti a tutti 2. fig., principale esponente di correnti artistiche, letterarie, politiche e sim.: il capofila del surrealismo Sinonimi … Dizionario italiano
novecentismo — no·ve·cen·tì·smo s.m. 1. TS arte, lett. il complesso delle correnti e delle esperienze artistiche, spec. letterarie, sviluppatesi con intenti innovatori nei primi decenni del XX secolo 2. TS lett. movimento letterario sorto attorno alla rivista… … Dizionario italiano
novecentistico — no·ve·cen·tì·sti·co agg. TS arte, lett. relativo alle correnti artistiche e letterarie fiorite nel Novecento {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
organo — {{hw}}{{organo}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Ogni parte del corpo umano, animale, o vegetale, formata di più tessuti, con funzione particolare e definita: organo di senso; gli organi della locomozione. 2 (est.) Parte che in un complesso adempie una… … Enciclopedia di italiano
-ista — [lat. īsta, gr. istḗs ]. Suff. derivativo di nomi indicanti la persona che svolge l attività, segue l ideologia, presenta le caratteristiche espresse dai nomi in ismo o dai verbi in izzare con cui sono connessi (buddista, edonista, egoista,… … Enciclopedia Italiana
moda — / mɔda/ s.f. [dal fr. mode, lat. modus modo, foggia ]. 1. (soc.) a. [fenomeno sociale che consiste nell affermarsi, in un determinato momento storico e in una data area geografica e culturale, di modelli di gusto, di stile, ecc.: m. letterarie ;… … Enciclopedia Italiana